1 00:00:00,000 --> 00:00:03,491 الترجمة: MD35 استمتع بالمشاهدة. 2 00:00:04,729 --> 00:00:14,672 ألفريد هيتشكوك سونار 3 00:00:25,651 --> 00:00:28,270 مساء الخير، السيدات والسادة. 4 00:00:28,270 --> 00:00:32,114 ويقدم ألفريد هيتشكوك مرحبا بكم. 5 00:00:32,114 --> 00:00:35,977 سأحكي لك قصة هذه الليلة قبل أن تظهره، 6 00:00:36,683 --> 00:00:38,622 لدينا إعلان. 7 00:00:39,202 --> 00:00:43,184 آمل أن تكون صورتي على الشاشة تغيير الاتجاه عشوائيا 8 00:00:44,033 --> 00:00:45,753 لا يربكك. 9 00:00:46,362 --> 00:00:49,758 كان لدينا خلاف بسيط مع الكاميرا. هنالك. 10 00:00:50,397 --> 00:00:53,286 أنا سعيد لأنني في منصب المنتج. 11 00:00:53,286 --> 00:00:56,812 الكلمة الأخيرة تعود لي. 12 00:00:57,342 --> 00:01:04,321 في هذه الحالة هذه الكلمة... 13 00:01:04,819 --> 00:01:15,232 طبيب مشكوك فيه 14 00:01:32,155 --> 00:01:34,078 لكنك تشعر بحالة جيدة الآن تقول. 15 00:01:34,778 --> 00:01:36,769 بالطبع هو كذلك يا دكتور، ولكن 16 00:01:37,465 --> 00:01:39,629 وفي أوقات أخرى شعرت أنني بحالة جيدة أيضًا. 17 00:01:40,885 --> 00:01:42,654 في تلك المرة الأخرى التي وعدت بها، 18 00:01:42,884 --> 00:01:45,190 هل بدأ الأمر بنفس الطريقة؟ هل تقول؟ 19 00:01:45,836 --> 00:01:47,430 بنفس الطريقة؟ 20 00:01:50,590 --> 00:01:52,399 وفي الوقت نفسه، آخر كنت طفلا. 21 00:01:52,916 --> 00:01:54,351 ليس كثيرا عن ذلك. لم أفكر في ذلك. 22 00:01:56,059 --> 00:01:57,905 ولكن الآن يبدأ مرة أخرى. 23 00:01:58,685 --> 00:02:00,809 نعم، كيف تشعر أنا أفهم. 24 00:02:01,555 --> 00:02:05,028 الآن، هذه هي المرة الأخيرة أخبرني عن ذلك. 25 00:02:07,058 --> 00:02:09,595 في اليوم الذي حدث فيه 26 00:02:10,729 --> 00:02:15,988 كان الأمر كما لو كانت هناك قوة وهذه القوة طريقة واحدة تدفعني إلى الجنون قرر أن الأمر كان مجرد متعة. 27 00:02:16,626 --> 00:02:20,335 بيضة نصف مطبوخة، محروقة لقد بدأت مع الخبز المحمص. 28 00:02:20,335 --> 00:02:22,879 ثم روزماري لأمها كنت آخذه. 29 00:02:22,879 --> 00:02:24,677 سال لعابه على ربطة عنق بلدي لقد أسقطها. 30 00:02:24,677 --> 00:02:26,119 اضطررت إلى تغيير ربطة عنق بلدي. 31 00:02:26,619 --> 00:02:28,163 وصلت إلى المكتب. 32 00:02:28,163 --> 00:02:31,662 سكرتيرتي على وشك الزواج بدأ يقول إنه سيغادر. 33 00:02:31,662 --> 00:02:34,720 ثم أثناء لقائه بالضيف، ابتلعت روزماري الزر. 34 00:02:34,720 --> 00:02:38,764 وبعد ذلك مباشرة.. كان هذا النوع من اليوم. 35 00:02:42,162 --> 00:02:44,102 لدي آمال كبيرة في المساء لم يكن هناك المزيد من اليسار. 36 00:02:45,648 --> 00:02:46,806 ونتيجة لذلك، اتضح ذلك 37 00:02:48,474 --> 00:02:49,965 لقد كان أسوأ من ضوء النهار. 38 00:02:56,462 --> 00:02:57,476 رالف؟ 39 00:02:57,476 --> 00:02:58,903 نعم، هذا أنا. 40 00:02:58,928 --> 00:03:00,986 أين بقيت؟ 41 00:03:01,367 --> 00:03:02,907 ما قاله ليلى هل نسيت؟ 42 00:03:02,907 --> 00:03:05,109 انسى ذلك. ماذا حدث للزر؟ 43 00:03:05,109 --> 00:03:06,144 ما الزر؟ 44 00:03:06,144 --> 00:03:08,644 هذا الزر. روزماري الزر الذي ابتلعه. 45 00:03:08,644 --> 00:03:10,959 هذا الزر. كريم ذلك لقد وجدت ذلك في الداخل. 46 00:03:10,959 --> 00:03:12,939 هل من الصعب الاتصال بي جاء؟ 47 00:03:12,939 --> 00:03:13,888 أنا آسف. 48 00:03:18,007 --> 00:03:20,436 هل لدينا ضيوف؟ 49 00:03:20,447 --> 00:03:22,495 هنا الساعة 08:30 سيكونون كذلك. 50 00:03:23,871 --> 00:03:26,111 لا تفعل ذلك، رالف، من هذا القبيل. لا تتصرف. 51 00:03:26,717 --> 00:03:28,863 اسمع، الأمر صعب للغاية. قضيت اليوم. 52 00:03:29,031 --> 00:03:32,426 أحضرت "الملابس الداخلية" وطلبت ما أريد. حيث يحضرون مفارش المائدة، 53 00:03:32,426 --> 00:03:35,105 أعطاني قميص الرجل لقد أحضروه. 54 00:03:35,328 --> 00:03:38,224 اتصلت والدتي. وسط مدينة جاك لسداد القسط 55 00:03:38,224 --> 00:03:39,504 وقال أنه يحتاج إلى 200 دولار. 56 00:03:39,504 --> 00:03:43,302 الدفع لأخيه في وسط المدينة ثم أعطه 200 دولار لإغلاقه. 57 00:03:43,302 --> 00:03:44,739 وأنا أعلم ذلك. 58 00:03:44,739 --> 00:03:47,109 لماذا فجأة عن المال؟ ما مدى حساسية أنت؟ 59 00:03:47,109 --> 00:03:51,635 ليس فجأة. المشكلة ليست في المال فقط. المشاكل تستمر في الظهور، هذا كل شيء. 60 00:03:51,635 --> 00:03:53,383 الشرب قبل الاستحمام هل يجب عليك ذلك؟ 61 00:03:53,383 --> 00:03:54,563 نعم، لا بد لي من ذلك. 62 00:03:56,847 --> 00:03:58,221 لقد كان اليوم يومًا سيئًا، عسل. 63 00:03:58,267 --> 00:04:00,502 لوسيل، إلى أين أنت ذاهبة؟ 64 00:04:00,502 --> 00:04:02,976 أحتاج أن أذهب إلى المطبخ، هناك أحتاج إلى ترتيب الأمور. 65 00:04:03,185 --> 00:04:04,829 بعد الاستحمام تشعر بالارتياح. 66 00:04:16,549 --> 00:04:19,952 نسيت أن أذكر. قبل أن تأتي لقد اتصل بك رجل للتو. 67 00:04:21,461 --> 00:04:22,494 ماذا يريد؟ 68 00:04:22,494 --> 00:04:24,584 أراد خمسين دولارًا. 69 00:04:25,419 --> 00:04:27,462 لماذا يريد ذلك، خمسين دولارا؟ 70 00:04:28,120 --> 00:04:31,666 انه يمثل التلفزيون. لقد ظن أننا سنزيد إيجارنا. 71 00:04:31,666 --> 00:04:35,165 مع مرور الوقت إلى مليون دولار يقول سنرى ما يستحق. 72 00:04:35,743 --> 00:04:36,816 مرحا! 73 00:04:37,885 --> 00:04:38,744 رالف؟ 74 00:04:43,000 --> 00:04:43,913 سيد؟ 75 00:04:44,728 --> 00:04:47,454 مجلة على طاولة الأريكة هناك. 76 00:04:49,719 --> 00:04:51,083 ماذا حدث له؟ 77 00:04:51,612 --> 00:04:54,148 ما أريدك أن تنظر إليه تبقى الصفحة مفتوحة. 78 00:04:55,945 --> 00:04:57,443 هل تنظر إليه؟ 79 00:04:57,443 --> 00:04:59,323 نعم، أنا أنظر إليه. 80 00:05:00,764 --> 00:05:05,150 رالف، أتمنى هذا المقال لو كان لدينا منزل مثل المنزل. 81 00:05:06,027 --> 00:05:08,971 هل تعلم، طفلنا الثاني إذا حدث ذلك، 82 00:05:09,583 --> 00:05:11,844 هذا المنزل سيكون مثاليا. 83 00:05:11,844 --> 00:05:13,910 إذا كان لديك طفل ثان إذا كان لدينا 84 00:05:13,910 --> 00:05:16,087 أذهب إلى شجرة البلوط المجنونة. 85 00:05:16,087 --> 00:05:19,350 إحضار زوج من الجوارب و يأخذ فرشاة أسنان، 86 00:05:19,350 --> 00:05:20,974 اجعلها حمراء كبيرة يلفها في منديل و 87 00:05:20,974 --> 00:05:25,264 أنا أرتدي سروالي القديم، قليلا لقد ربط طردي بشجرة البلوط المجنونة، 88 00:05:25,264 --> 00:05:27,193 أخرج إلى الهواء الطلق. 89 00:05:27,193 --> 00:05:30,040 في اتجاه الشمال أو الجنوب أنا أمضي قدما، لأن 90 00:05:30,040 --> 00:05:32,625 المحيط الهادئ في طريقي لا أريد أن يخرج. 91 00:05:32,828 --> 00:05:35,392 هذا ليس شيئًا يمكن الاستهزاء به. 92 00:05:35,392 --> 00:05:38,461 بعد يوم شاق طويل هذا هو أفضل شيء يمكنني القيام به. 93 00:05:39,014 --> 00:05:42,565 أعتقد أن الشيء التالي الذي ستخبرني به هو، هل ستندم على الزواج مني؟ 94 00:05:44,540 --> 00:05:48,510 قبل عامين كانت الحياة أقل تعقيدا سأقول أنه كذلك. 95 00:05:48,510 --> 00:05:51,117 بسلام في منزل مستقر كنت أعيش و 96 00:05:51,117 --> 00:05:52,020 كان لدي مشاكل قليلة جدا. 97 00:05:53,141 --> 00:05:54,048 هل الأمر كذلك؟ 98 00:05:54,048 --> 00:05:56,961 نعم إنه كذلك. لقد كانت حياة بسيطة خالية من الهموم. 99 00:05:56,961 --> 00:05:59,590 رالف، تخلى عن هذا الزواج. إذا أردت المرور، 100 00:05:59,590 --> 00:06:00,740 قلها هكذا. 101 00:06:02,233 --> 00:06:03,898 الاتفاق هو الاتفاق. 102 00:06:05,308 --> 00:06:08,978 إذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة، 103 00:06:09,013 --> 00:06:13,025 أريدك فقط أن تعرف، إلى وظيفتي القديمة في شركة Eagle Soap 104 00:06:13,025 --> 00:06:14,674 كلما أردت أنا أدخل. 105 00:06:16,052 --> 00:06:16,900 لوسيل... 106 00:06:34,185 --> 00:06:36,847 ماذا حدث في تلك اللحظة؟ لا أعرف. 107 00:06:38,068 --> 00:06:40,615 كنت أقوم من السرير كل يوم، 108 00:06:43,715 --> 00:06:45,176 لقد غادرت شقتي 109 00:06:45,176 --> 00:06:51,951 أنا في انتظار المصعد أتذكر. 110 00:06:59,752 --> 00:07:00,706 وصل المصعد. 111 00:07:00,706 --> 00:07:02,577 ودخلت المصعد. 112 00:07:07,848 --> 00:07:10,282 الشيء التالي الذي أعرفه كنت جالسا. 113 00:07:10,669 --> 00:07:12,268 أتذكر الخروج. 114 00:07:12,866 --> 00:07:13,963 كنت أرتجف. 115 00:07:13,963 --> 00:07:16,061 أشياء مألوفة من حولي كان هناك. 116 00:07:17,586 --> 00:07:21,231 ويبدو أنه غادر المنزل و ذهبت إلى شقة صديقي المفضل. 117 00:07:21,536 --> 00:07:25,207 عندما أذهب إلى النافذة، فهي بالخارج رأيت رقاقات الثلج البيضاء تتساقط. 118 00:07:26,182 --> 00:07:28,131 الثلوج في يوليو! 119 00:07:30,805 --> 00:07:32,678 هذا صحيح، حسنا. 120 00:07:36,162 --> 00:07:39,073 لم أفهم شيئا. 121 00:07:40,632 --> 00:07:46,818 على سبيل المثال، لماذا ملابسي القديمة بدا وكأنه جديد في الخزانة. 122 00:07:52,871 --> 00:07:55,134 طاولتي القديمة البالية كان يقف هناك. 123 00:07:55,764 --> 00:07:57,232 وكذلك التقويم الخاص بي. 124 00:07:57,985 --> 00:08:00,139 نظرت إلى القمر والتاريخ. 125 00:08:01,082 --> 00:08:04,119 تذكر أنه ليس نفس اليوم على الإطلاق لقد بدأت. 126 00:08:04,466 --> 00:08:07,199 منذ عامين ونصف يوم واحد. 127 00:08:18,742 --> 00:08:22,411 مرحبًا، تفضل بالدخول، سيد تريدويل، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 128 00:08:22,411 --> 00:08:23,269 مرحبا بكم أيضا. 129 00:08:23,269 --> 00:08:26,316 أنت تعرف بالتأكيد ما يمكنك القيام به. يمكنك دفع الإيجار الخاص بك. 130 00:08:26,871 --> 00:08:27,843 إيجار؟ 131 00:08:29,027 --> 00:08:32,117 تذكرت الآن. أعتقد لقد تأخرت في السداد. 132 00:08:32,117 --> 00:08:34,817 أنت تعرف جيدًا، لقد أخرتها لمدة شهرين. 133 00:08:36,116 --> 00:08:39,445 شكرا لتذكيري، لكنني أؤكد لك أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً للدفع. 134 00:08:39,445 --> 00:08:41,344 لقد سمعت ذلك بالتأكيد أنا سعيد. 135 00:08:41,503 --> 00:08:43,734 أشياء عظيمة ستحدث لي، السيد تريدويل، 136 00:08:43,734 --> 00:08:45,453 مكتبي يقع في وسط المدينة هل تعلم؟ 137 00:08:45,454 --> 00:08:48,431 في غضون أشهر قليلة، هذا مرض باركنسون سأدخل في شراكة. 138 00:08:48,431 --> 00:08:51,734 توسيع الأعمال التجارية وتقديم إعلان كبير سوف نصبح وكالة. 139 00:08:51,735 --> 00:08:52,083 هذا مثير للاهتمام للغاية... 140 00:08:52,083 --> 00:08:53,412 وبعد ذلك سوف أتزوج. 141 00:08:53,412 --> 00:08:56,298 كيرا، سيد جونز، أنا مهتم بذلك هذا. 142 00:08:56,298 --> 00:08:59,905 إما أن تقوم بالدفع، أو اذهب بعيدا. 143 00:08:59,905 --> 00:09:02,179 الأول من يناير، هل فهمت؟ 144 00:09:03,563 --> 00:09:04,442 نعم. 145 00:09:04,442 --> 00:09:06,076 نعم. 146 00:09:06,076 --> 00:09:08,362 لو كنت أنت، لن أقلق. 147 00:09:08,362 --> 00:09:11,108 أنا لست قلقاً يا سيد جونز صدقني. 148 00:09:12,637 --> 00:09:14,133 لم يعجبني ما حدث. 149 00:09:15,434 --> 00:09:17,472 ثم لوسيل ومشاكلها 150 00:09:17,793 --> 00:09:20,817 كيف تعودت على الجدال معه؟ تذكرت ما اكتسبناه. 151 00:09:21,644 --> 00:09:24,043 إذا كان هذا قبل عامين ونصف إذا، 152 00:09:24,043 --> 00:09:26,555 له في صابون النسر سأجده. 153 00:09:26,555 --> 00:09:31,148 في الواقع، لهذا السبب قابلت لوسيل للمرة الأولى. لقد وُعدت بوظيفة في شركة Eagle Soap، وهي شركة تقوم بذلك لقد كان لقاءه. 154 00:09:31,148 --> 00:09:32,886 كانت لوسيل سكرتيرة هناك. 155 00:09:42,936 --> 00:09:43,712 ها أنت ذا؟ 156 00:09:47,788 --> 00:09:48,838 مرحبا عزيزي. 157 00:09:48,838 --> 00:09:49,573 هل تتذكرني؟ 158 00:09:50,424 --> 00:09:53,280 الكلمات مألوفة، ولكن وجهك أجنبي. 159 00:09:53,280 --> 00:09:55,396 انتظر دقيقة. لذلك، يسخر من الغرباء ليس هناك ضرر في المرور. 160 00:09:55,397 --> 00:09:57,709 لكنني مختلف، أنا حياة حياتك أنا رجل. 161 00:09:58,288 --> 00:10:01,448 هل أتيت إلى هنا للعمل أو ماذا؟ 162 00:10:01,448 --> 00:10:04,532 بالطبع أنا هنا للعمل، أريد أن أرى السيد مكراكين. 163 00:10:04,532 --> 00:10:05,873 سيقدم لي صفقة تجارية جيدة. 164 00:10:05,873 --> 00:10:07,253 السيد مكراكين تاون خارج. 165 00:10:07,253 --> 00:10:11,533 لا، ليس خارج المدينة. لديك عقد كبير معي في ساعة واحدة. سوف يوقع 166 00:10:11,533 --> 00:10:14,565 وسأخرج وآخذك لتناول طعام الغداء حتى الآن والخطبة لي سوف أقنعك. 167 00:10:14,708 --> 00:10:16,722 هذا مستحيل. 168 00:10:16,722 --> 00:10:21,050 السيد مكراكين لن يكون هنا لمدة أسبوعين. وأنا لن أذهب لتناول العشاء معك. 169 00:10:21,050 --> 00:10:22,683 أنا لا أعرف حتى اسمك. 170 00:10:24,181 --> 00:10:27,102 لن يكون الأمر هكذا على الإطلاق. معي سوف تخرج لتناول طعام الغداء. 171 00:10:28,833 --> 00:10:30,779 أنا رالف. 172 00:10:31,727 --> 00:10:35,079 دعني أتصل بالسيد سيدويك. ��le لا أعتقد أنه يهتم بطعامه. 173 00:10:35,079 --> 00:10:36,467 دقيقة واحدة. 174 00:10:38,235 --> 00:10:39,637 أن هذا شيء جميل أنا أعلم. 175 00:10:40,210 --> 00:10:43,402 أنت وأنا سوف نتزوج. 176 00:10:44,606 --> 00:10:47,108 أنت محق. هذا كثير هراء. 177 00:10:48,931 --> 00:10:50,643 انظر الآن، لوسيل. 178 00:10:51,237 --> 00:10:53,679 أنا رالف. وكأنك لا تفهمني لا يبدو أنك هناك. 179 00:10:53,679 --> 00:10:57,332 أنا رالف جونز ولدينا �� من المحتمل أن نتزوج خلال الشهر. 180 00:10:57,333 --> 00:10:59,163 هذه فترة مواعدة قصيرة. 181 00:10:59,163 --> 00:11:01,132 لوسيل، ابتهجي قليلاً. 182 00:11:01,132 --> 00:11:04,004 سأتصل بالسيد سيدويك. ربما الآن يمكنك رؤيته. 183 00:11:04,004 --> 00:11:05,588 لوسيل، لا تكوني غبية. 184 00:11:05,588 --> 00:11:08,660 النكتة هي مزحة، لكنها كافية لقد أصبحت أطول. 185 00:11:08,660 --> 00:11:11,566 أنا آخذك لتناول العشاء وهذا لا أريد أي هراء في هذا الموضوع. 186 00:11:11,566 --> 00:11:15,791 السيد جونز معك بالتأكيد. لن أخرج لتناول العشاء. هل تفهم بوضوح؟ 187 00:11:15,791 --> 00:11:18,084 أريدك أيضًا أن تخرج من هنا اريد. 188 00:11:18,084 --> 00:11:22,498 صباح صعب في وضعه الحالي لقد مررت به والآن طعمه مثل حماقة. 189 00:11:25,715 --> 00:11:28,188 لكن الخروج لتناول العشاء معي عليك أن تفعل ذلك. 190 00:11:29,872 --> 00:11:32,023 لا، لا داعي لذلك. 191 00:11:32,163 --> 00:11:33,048 مع السلامة. 192 00:11:50,914 --> 00:11:51,837 لوسيل؟ 193 00:11:52,635 --> 00:11:56,791 هذا ليس النهج الأصلي للرجل. ألا تستسلم أبداً؟ 194 00:11:57,119 --> 00:11:58,462 لوسيل، استمعي لي. 195 00:11:58,462 --> 00:12:00,447 تزوجني من أجلك ألا يعني ذلك أي شيء؟ 196 00:12:00,447 --> 00:12:01,594 لا، للأسف لا. 197 00:12:01,594 --> 00:12:03,822 لكنه يعمل بالنسبة لي. طفلنا الأول سأسميها. 198 00:12:03,822 --> 00:12:05,816 الآن، انتظر لحظة، من فضلك. 199 00:12:05,816 --> 00:12:08,249 عندما رأيتكما لأول مرة، بعضكما البعض أدركت أننا خلقنا لهذا. 200 00:12:08,605 --> 00:12:12,534 أخبرني هل ذهبت إلى عيادة نفسية؟ كم من الوقت مضى؟ 201 00:12:12,534 --> 00:12:13,445 انظر الآن، لوسيل. 202 00:12:13,445 --> 00:12:13,959 دعني أذهب، دعني أذهب. 203 00:12:13,959 --> 00:12:15,428 أنا آسف، أنا حزين. 204 00:12:15,428 --> 00:12:19,627 تناول الغداء معي هل ستأكله من فضلك؟ 205 00:12:19,627 --> 00:12:22,390 هل يمكنك الاستماع لي لمدة دقيقة؟ لا أستطيع أن أفعل هذا... 206 00:12:22,390 --> 00:12:24,877 من فضلك تعال معي. أنت لن أسبب لك أي مشكلة، أعدك. 207 00:12:24,877 --> 00:12:26,054 أعدك. 208 00:12:26,828 --> 00:12:30,892 بعد أن أقول لك كيف هو الوضع وبعد ذلك، لن أزعجك مرة أخرى. 209 00:12:31,796 --> 00:12:35,548 - لا أعتقد أنه سيكون له أي فائدة. - أنا... 210 00:12:38,893 --> 00:12:42,266 سوف آخذك إلى كافندرز. أخذته إلى المكان لأول مرة. 211 00:12:43,259 --> 00:12:45,028 حتى أنني أتذكر ما أكله. 212 00:12:45,028 --> 00:12:48,208 سلمون مسلوق و كريمة لقد أكلت الهليون. 213 00:12:48,208 --> 00:12:51,549 سيد جونز، ما هي مشكلتك؟ من السهل أن نرى. 214 00:12:51,549 --> 00:12:53,860 فقط اسألني عن شخص آخر مزجها. 215 00:12:53,860 --> 00:12:59,223 لم يسبق لي أن ذهبت إلى كافندرز. إذا كنت قد ذهبت، كنت أود سمك السلمون المسلوق. لن أطلب ذلك. 216 00:12:59,223 --> 00:13:00,085 أنا أشعر بالاشمئزاز منه. 217 00:13:00,085 --> 00:13:03,767 نعم. أن الأمور ليست هي نفسها أستطيع أن أرى. 218 00:13:04,183 --> 00:13:07,296 إذا كنت لا تحب سمك السلمون، جرب شيئا آخر. نحن نطلب شيئا. 219 00:13:08,971 --> 00:13:12,639 حسنًا، لكن طوال اليوم لا أستطيع أن أنفقها. 220 00:13:12,639 --> 00:13:14,656 شكرًا لك. دعني أجد سيارة أجرة. 221 00:13:17,102 --> 00:13:23,037 كما تعلمون، فقط لأنني أعرفك جانبا، أكثر من عامين ونصف لقد تزوجت منك لفترة طويلة. 222 00:13:23,578 --> 00:13:25,567 هناك أيضًا فتاة تدعى روزماري. لدينا ابنة. 223 00:13:26,138 --> 00:13:28,534 لكننا نقاتل من وقت لآخر تقول. 224 00:13:28,535 --> 00:13:30,643 لا، ليس في كثير من الأحيان. 225 00:13:31,310 --> 00:13:37,293 حسناً، لقد تشاجرنا ذات ليلة. فجأة لقد وجدت نفسي في شقتي القديمة. 226 00:13:37,293 --> 00:13:40,416 لقد تم مسح عامين. 227 00:13:41,450 --> 00:13:43,531 يجب أن تكون هذه مفاجأة كبيرة. 228 00:13:43,579 --> 00:13:45,033 ألا تمزح؟ 229 00:13:45,378 --> 00:13:50,213 ماذا أفعل إذا كان حبي لن يستجيب و 230 00:13:50,213 --> 00:13:51,939 لن نعود إلى حيث بدأنا إذا كنا كذلك. 231 00:13:53,148 --> 00:13:55,650 هيا، كن صادقًا تمامًا بشأن هذا. لنكن صادقين. 232 00:13:55,856 --> 00:13:59,328 دعونا نواجه الأمر، هذا الطبية مشكلة. 233 00:14:01,704 --> 00:14:03,444 أنت لا تعتقد أن هذا صحيح. 234 00:14:04,121 --> 00:14:06,453 حسنا، اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة. 235 00:14:06,453 --> 00:14:12,296 أعتقد أنك صادق تماما، ولكن يجب أن تمر أيضًا بنوع من الصدمة. 236 00:14:12,344 --> 00:14:15,572 لكنك منذ عامين ونصف عليك أن تستيقظ. 237 00:14:15,603 --> 00:14:19,057 أعتقد أنك يجب أن ترى الطبيب. ويفضل أن يكون عند طبيب نفسي. 238 00:14:19,057 --> 00:14:21,350 أعتقد أنك يجب أن تخبره بكل شيء. 239 00:14:21,350 --> 00:14:22,118 لوسيل... 240 00:14:22,118 --> 00:14:23,179 لا، أنا آسف. 241 00:14:23,179 --> 00:14:25,186 لوسيل، يبدو أنك لا تفهمين. 242 00:14:25,186 --> 00:14:27,313 أحبك. هذا لا تستطيع أن تفهم؟ 243 00:14:27,313 --> 00:14:29,935 من فضلك، تأكد من أنك لا تسبب لي أي مشكلة. لقد وعدت. 244 00:14:33,104 --> 00:14:37,074 لوسيل، ليس هناك أدنى شيء فيك. إذا كانت درجة الحرارة قد أثارت، 245 00:14:37,074 --> 00:14:38,102 حياتنا معا سوف تتذكر. 246 00:14:39,501 --> 00:14:42,738 عندما نقع في المطر هل تتذكر؟ 247 00:14:42,738 --> 00:14:45,302 الاحتماء في كوخ خشبي كان علينا أن. 248 00:14:46,982 --> 00:14:50,063 على الأقل المكان الذي ولدت فيه روزماري تتذكر الليل. 249 00:14:50,504 --> 00:14:52,998 انا معك في التاكسي لقد ذهبت. 250 00:14:52,998 --> 00:14:56,699 من فضلك، لا تقول مثل هذه الأشياء. هذه إنه مجرد جزء من أوهامك. 251 00:14:56,699 --> 00:14:57,686 لا، ليسوا كذلك. 252 00:14:59,339 --> 00:15:03,012 لأقول لك الحقيقة، حالتك هي أسوأ مني. 253 00:15:03,787 --> 00:15:04,932 حالتي؟ 254 00:15:04,932 --> 00:15:06,402 ما الذي تتحدث عنه؟ 255 00:15:06,402 --> 00:15:09,475 على الأقل أعرف من أنا وأتذكر حياتنا معًا. 256 00:15:09,475 --> 00:15:14,270 يبدو الأمر كما لو كنت لا تتذكر أي شيء. والأكثر من ذلك، أنني أعرف الكثير عنها. أستطيع أن أثبت ذلك. 257 00:15:14,805 --> 00:15:15,579 اثبات ذلك؟ 258 00:15:15,579 --> 00:15:16,616 كيف؟ 259 00:15:21,740 --> 00:15:29,872 هناك ألم شديد في الجانب العلوي من كتفك الأيسر. لديك شامة جذابة. 260 00:15:31,579 --> 00:15:39,199 أنا آسف جدًا أيها الشاب، تناول الغداء لقد انتهى وقتي تقريبًا. 261 00:15:39,199 --> 00:15:40,629 نعم. 262 00:15:44,189 --> 00:15:45,191 دقيقة واحدة. 263 00:15:45,191 --> 00:15:46,340 جيمي؟ 264 00:15:47,016 --> 00:15:48,863 لتوضيح الرهان كنا نعمل. 265 00:15:48,863 --> 00:15:52,847 لقد جئت إلى هنا كثيرًا مع مادموزيل جونز. لقد جئنا مرة واحدة. تتذكر، أليس كذلك؟ 266 00:15:53,640 --> 00:15:57,671 كثير من الناس يأتون إلى هنا، ولكن أنت لا أعتقد أنني رأيت ذلك من قبل. 267 00:15:57,671 --> 00:15:59,980 نعم، أنت مرتبك قليلاً، سيدي 268 00:16:10,424 --> 00:16:12,262 لقد تركت لوسيل في شركة إيجل للصابون. 269 00:16:12,897 --> 00:16:15,085 مشيت قليلاً لأفكر. 270 00:16:15,085 --> 00:16:17,656 أستطيع أن أتذكر حياتين. 271 00:16:18,194 --> 00:16:22,383 المرء هو الحياة التي تسير كما ينبغي، والآخر ليس كذلك. 272 00:16:22,534 --> 00:16:26,086 "في المرة الثانية، كل شيء غير سار حقًا يبدو. 273 00:16:27,026 --> 00:16:29,553 ليس لدي سوى بضعة دولارات و كان هناك أيضا بعض الفوضى. 274 00:16:31,304 --> 00:16:36,631 فكرت في الذهاب إلى المكتب، لكن تيد أخبرني لم أتمكن من مواجهة الموقف قبل انضمامي. 275 00:16:37,532 --> 00:16:40,493 المنزل الذي لا ينتمي لي الآن بينما كان ينظر إلى اللافتة بجانبه، 276 00:16:41,344 --> 00:16:43,863 أردت لوسيل بشدة. 277 00:16:45,080 --> 00:16:47,098 كل من لوسيل وروزماري 278 00:16:48,386 --> 00:16:51,491 روزماري تلطيخ ربطة عنقتي لم أهتم حتى. 279 00:17:08,315 --> 00:17:09,364 هل هي الكرة الخاصة بك؟ 280 00:17:09,364 --> 00:17:10,015 نعم إنه كذلك. 281 00:17:11,826 --> 00:17:12,894 صيد جيد. 282 00:17:13,275 --> 00:17:14,131 من أنت؟ 283 00:17:15,285 --> 00:17:16,580 مجرد رجل. 284 00:17:16,580 --> 00:17:18,051 رجل بلا مأوى. 285 00:17:18,364 --> 00:17:19,125 ما اسمك؟ 286 00:17:20,118 --> 00:17:21,210 رالف. ماذا عنك؟ 287 00:17:21,467 --> 00:17:22,382 سيدني. 288 00:17:22,601 --> 00:17:23,730 ماذا تفعل؟ 289 00:17:24,993 --> 00:17:26,337 أنا جالس، هذا كل شيء. 290 00:17:26,635 --> 00:17:28,016 هل يمكننا الإمساك به؟ 291 00:17:28,988 --> 00:17:29,826 لا، شكرا لك. 292 00:17:30,569 --> 00:17:31,492 إلى أين أنت ذاهب؟ 293 00:17:33,078 --> 00:17:36,136 سؤال جيد، ولكن للأسف لا أستطيع الإجابة على ذلك. 294 00:17:36,290 --> 00:17:37,820 كيفية التقاط هل تعلم؟ 295 00:17:37,820 --> 00:17:40,931 بالتأكيد. مثلك، لعبت الكرة كثيرًا عندما كنت طفلاً. 296 00:17:48,404 --> 00:17:49,718 ربما أنت ذاهب لصيد الأسماك؟ 297 00:17:50,387 --> 00:17:51,401 ليس اليوم. 298 00:17:52,606 --> 00:17:54,479 لا أحد يصطاد هنا. 299 00:17:55,474 --> 00:17:56,508 هل تحب الصيد؟ 300 00:17:57,907 --> 00:17:59,835 لم أقم بالصيد منذ سنوات. 301 00:18:06,313 --> 00:18:07,844 هنا تذهب، سيدني. 302 00:18:08,699 --> 00:18:10,247 اذهب واشتري لنفسك يختًا. 303 00:18:10,618 --> 00:18:12,199 أنا لا أحتاج هذه، أيها الولد الكبير. 304 00:18:12,199 --> 00:18:15,363 أمي، شيء بلا مقابل يقول لا تأخذها. 305 00:18:15,967 --> 00:18:16,990 انظر ماذا يمكنني أن أقول؟ 306 00:18:18,163 --> 00:18:19,746 "هذه البطاقات لك" اسمحوا لي أن بيعه. 307 00:18:22,566 --> 00:18:29,372 باري ماثيوز، جيل هودجز، وافق الدوق سليم. 308 00:18:30,792 --> 00:18:31,585 حماقة المقدسة. 309 00:18:31,585 --> 00:18:32,988 شكرا لك يا سيدي. 310 00:18:33,598 --> 00:18:35,006 ماذا ستفعل الآن؟ 311 00:18:35,688 --> 00:18:36,746 سأغرق نفسي في الماء. 312 00:18:36,950 --> 00:18:39,179 مع السلامة. 313 00:19:02,779 --> 00:19:04,338 كان الماء باردًا كالثلج. 314 00:19:05,606 --> 00:19:08,592 لقد أدركت ذلك بشكل غريب، لا يزال بإمكاني التنفس. 315 00:19:14,648 --> 00:19:16,006 فتحت عيني. 316 00:19:16,006 --> 00:19:20,099 لقد وجدت نفسي في كابينة الاستحمام لدينا. لقد وجدت ذلك في الداخل. 317 00:19:21,029 --> 00:19:21,830 رالف؟ 318 00:19:26,459 --> 00:19:28,434 كنت أتصل بك لم تسمعني؟ 319 00:19:30,520 --> 00:19:31,484 لا. 320 00:19:34,215 --> 00:19:36,142 إنها الساعة 08:00 تقريبًا. 321 00:19:36,462 --> 00:19:36,730 شكرًا لك. 322 00:19:38,768 --> 00:19:40,225 هل استغرق الأمر كل هذا الوقت؟ 323 00:19:40,225 --> 00:19:42,065 أنه لن يخرج أبدا اعتقدت. 324 00:19:44,447 --> 00:19:45,158 لوسيل؟ 325 00:19:45,158 --> 00:19:45,887 ماذا؟ 326 00:19:47,577 --> 00:19:51,877 لوسيل، هل تتذكرينني؟ 327 00:19:51,955 --> 00:19:54,208 لسوء الحظ، نعم. 328 00:19:55,993 --> 00:19:57,195 أحبك. 329 00:19:57,829 --> 00:20:00,501 ماذا؟ لقد فقد عقله يجب أن تكون. 330 00:20:01,237 --> 00:20:03,485 في الواقع، أنا أحب الجميع. 331 00:20:04,101 --> 00:20:06,346 اتصلت بأمي وأخبرتها أنني أحبها يجب أن أقول. 332 00:20:07,419 --> 00:20:08,453 حتى أخوك جاك أنا أحب 333 00:20:08,453 --> 00:20:11,935 بمجرد وصولي إلى المكتب، أخبرته عن وسط المدينة. سأكتب شيكًا للقسط. 334 00:20:11,935 --> 00:20:15,761 أتمنى أن يكون هناك مليوني شخص إضافي في العالم، أتمنى أن أحبهم أيضًا. 335 00:20:15,761 --> 00:20:17,535 ما حدث لك؟ 336 00:20:17,535 --> 00:20:19,802 هذا كل شيء قبل هذا الاستحمام لم تكن محباً. 337 00:20:19,802 --> 00:20:22,025 لا يهم ذلك، في ذلك الوقت لم أكن نفسي. 338 00:20:22,614 --> 00:20:25,414 المرة الأولى لوسيل في كافندرز هل تتذكر عندما تناولنا العشاء؟ 339 00:20:25,414 --> 00:20:26,523 بالتأكيد. 340 00:20:27,328 --> 00:20:28,255 ماذا كان طلبك؟ 341 00:20:29,087 --> 00:20:31,303 سمك السلمون المسلوق و الهليون دسم. 342 00:20:32,002 --> 00:20:33,035 فتاة جميلة. 343 00:20:33,880 --> 00:20:38,901 مرحبا نيك؟ أنا السيد جونز. أريد عشرات الورود ذات السيقان الطويلة. 344 00:20:38,901 --> 00:20:40,424 لا يهمني إذا كان ديسمبر، أنا... 345 00:20:40,748 --> 00:20:44,411 أنا أعلم. أنا أمزح. 346 00:20:44,411 --> 00:20:49,336 �� أريد عشرات الأشياء الرائعة. 347 00:20:49,554 --> 00:20:50,747 للسيدة. 348 00:20:52,252 --> 00:20:57,916 ضع بطاقة بالداخل وقل "للأبد" ليُكتب: "أنا لك يا رالف". 349 00:21:00,583 --> 00:21:04,139 أوه لا. نعم. هذا كل شيء، شكرا لك. 350 00:21:06,889 --> 00:21:09,509 يجب أن يكون لديك مشاعر الذنب أو شيء من هذا. 351 00:21:09,509 --> 00:21:15,273 إذا كان هناك شيء من هذا القبيل، فإنه يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة حقا. ربما أنا أفضل مما كنت عليه في حياتي كلها. 352 00:21:17,328 --> 00:21:18,706 وهناك شيء آخر. 353 00:21:18,860 --> 00:21:21,271 وبعد هؤلاء شيء كنت أعرف أنك ستأتي 354 00:21:21,271 --> 00:21:22,801 لا، لا يوجد شيء. 355 00:21:23,469 --> 00:21:27,065 فقط أتساءل عما إذا كنت تريد المزيد من التوائم؟ أردت أن أسأل. 356 00:21:27,928 --> 00:21:29,176 أنا لا أمانع. 357 00:21:41,597 --> 00:21:43,385 هذا كل شيء. 358 00:21:44,126 --> 00:21:48,526 اذهب إلى المنزل وكن مع روزماري الصغيرة وجودي هناك جعلني أشعر بالارتياح لدرجة أنني لا أستطيع تفسير ذلك. 359 00:21:48,527 --> 00:21:50,665 ومع شريك يمكنه التعرف علي. 360 00:21:51,410 --> 00:21:53,035 أستطيع أن أخمن، سيد جونز. 361 00:21:54,661 --> 00:21:57,091 ثم هذه الانحرافات 362 00:21:57,665 --> 00:21:58,728 كان علي أن أفكر. 363 00:21:59,726 --> 00:22:02,555 أتعلم، هذه هي المرة الثانية التي تخبرني بها إنه يحدث. 364 00:22:03,296 --> 00:22:06,072 هذا هو أول شيء حدث عندما كنت طفلاً. حدث؟ 365 00:22:06,972 --> 00:22:09,184 في ذلك الوقت كان طالباً في السنة الثانية في المدرسة الثانوية. كنت في الصف. 366 00:22:09,184 --> 00:22:10,881 كان ذلك خلال الامتحانات النهائية. 367 00:22:10,881 --> 00:22:12,443 وكنت قلقا؟ 368 00:22:12,496 --> 00:22:17,109 تماما مثل هذه المرة، وضغط مسؤولياتهم مثل القلق بشأن وضعك المالي. 369 00:22:18,386 --> 00:22:25,181 قلق عميق يؤدي إلى صراع داخلي مؤقت لقد فصلتك عن ذاتك المنطقية. 370 00:22:26,166 --> 00:22:32,271 نظرت إلى قفص الأطفال وهربت من الواقع لقد لجأت إلى عالم الأحلام الذي خلقه عقلك. 371 00:22:33,959 --> 00:22:38,106 أن كل ما مررت به كان حلماً؟ هل تريد أن تقول؟ 372 00:22:38,225 --> 00:22:40,982 صدقني يا سيد جونز، لم تغادر شقتك أبدًا. أنت لم تغادر. 373 00:22:40,982 --> 00:22:42,716 لقد حلمت للتو بالمغادرة. 374 00:22:42,947 --> 00:22:45,138 ولكن هذا كان صحيحا. 375 00:22:45,171 --> 00:22:46,864 بالطبع كان صحيحا. 376 00:22:47,715 --> 00:22:51,143 ما مررت به نتيجة الانحرافات التي مررت بها كانت التجارب حية جدًا لدرجة أنها بدت حقيقية بالنسبة لك. لقد ظهر. 377 00:22:53,245 --> 00:22:54,268 أفهم. 378 00:22:56,109 --> 00:22:58,845 الآن يمكنك مواجهة مشاكلك وعواطفك. يجب أن تكون أكثر انفتاحا. 379 00:22:58,845 --> 00:23:02,007 الوقوف في وجه التوتر، ثم هذه لن تظهر مرة أخرى. 380 00:23:02,365 --> 00:23:04,139 الآن قم بإزالة ما حدث من عقلك. 381 00:23:05,724 --> 00:23:09,311 دكتور سأفعل باستثناء شيء واحد. 382 00:23:09,311 --> 00:23:10,231 نعم، ما هو؟ 383 00:23:12,779 --> 00:23:15,121 لقد وجدت هذه في جيبي. 384 00:23:17,024 --> 00:23:19,808 كما ترون، فهي لا تزال رطبة. 385 00:23:20,128 --> 00:23:21,632 لقد كانوا غارقين في الماء. 386 00:23:24,337 --> 00:23:27,842 جيل هودجز، إدي ماثيوز، ديوك ساندر 387 00:23:29,381 --> 00:23:33,294 هذه تنتمي إلى صبي يدعى سيدني. البطاقات التي باعنيها. 388 00:23:48,440 --> 00:23:52,274 لقد جعلني المصور أبدو وكأنني دولاب الهواء اعتقدت أنها لن تتوقف عن الدوران. 389 00:23:52,718 --> 00:23:54,888 فاتني القصة بأكملها. 390 00:23:56,258 --> 00:23:57,988 الآن أنت تواجه الأمر أنت واقف. 391 00:23:58,708 --> 00:24:01,863 هناك المزيد من الرقائق هنا. ارتديها على قدميك. 392 00:24:01,863 --> 00:24:04,366 ثم مرة أخرى لك سوف أتوقف. 393 00:24:05,338 --> 00:24:08,208 هذا يكفي لهذه الليلة. 394 00:24:08,208 --> 00:24:10,845 عندما اندفع الدم إلى رأسي للمرة الأولى، 395 00:24:10,845 --> 00:24:14,335 الآن رأسي في مكان ما إنه يركض. 396 00:24:16,402 --> 00:24:18,990 المزيد الأسبوع المقبل سوف نعود مع الإعلانات. 397 00:24:18,990 --> 00:24:22,078 مع القصة الجديدة والمصور الجديد. 398 00:24:22,078 --> 00:24:23,830 أتمنى لك ليلة سعيدة حتى ذلك الحين.